Bible Commentaries
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes
Psalms 116
the LORD. Hebrew. Jehovah. App-4.
My voice and my supplications = My supplicating voice. Figure of speech Hendiadys. App-6. So some codices, with Septuagint, Syriac, and Vulgate, read "the voice of my supplication".
sorrows = cords. Put by Figure of speech Metonymy (of Cause), App-6, for the pains produced by them.
hell = Sheol. See App-35.
gat hold. Figure of speech Prosopopoeia. App-6.
Then called I = I will call, as in Psalms 116:13. See the Structure.
my soul = me (emphatic). Hebrew. nephesh. App-13.
Gracious. Compare Exodus 34:6, Exodus 34:7.
God. Hebrew. Elohim. App-4.
merciful = full of compassion.
I will take. The way to render thanks is to receive yet more grace.
And call = And [I will] call.
Praise ye THE LORD = Hallelu-Jah. See App-4.
Comments